Want to drive for a while? | อยากขับรถเล่นซักพักมั้ย? |
You don't need to be fast if you wanna drive for la Braga | ถ้าแกอยากจะเข้าทีมก็ต้องทำให้เจ๋งแบบฉัน... |
The doctor also told you that you weren't supposed to drive for the next ten days, and you didn't listen. | -หมอบอกกับคุณว่า คุณไม่ควรจะขับรถเอง ตลอดสิบวันนี้ และถ้าคุณไม่เชื่อฟัง |
You decided to go for a drive for the entire day? | - นี่คุณไปขับรถเล่น... ทั้งวันเลยเหรอคะ |
I just discovered I don't have enough room on my hard drive for a Linux partition, so you and I are going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems. A salute to zoot. | ที่ว่างไม่พอสำหรับ Linux ในคอมของฉัน |
No war bond drive for me though. | ตอนนั้นผมอยู่ที่ ทาราวาระ |
We're going to have to turn back and drive for a while to get to the set location. | เดี๋ยวเราจะขับรถกลับไปเตรียมฉากซักครู่นะ |
Or the wild success of the book drive for the women's prison, which Miss Pavicic's class sponsored? | แล้วก็ความสำเร็จของงานบริจาค หนังสือให้กับเรือนจำสตรี ซึ่งห้องของคุณเบ็ธ เป็นคนจัด |
All right, let me drive for a sec. | มานี่ ขอฉันใช้แป๊บนึง |
I've wanted you since ninth grade ever since I saw you at that Canned Food Drive for depressed Hawaiians. | ผมอยากได้คุณมาตั้งแต่ เกรดเก้าแล้ว สมองของคุณเร้า อารมณ์ผม ฉัน.. |
So, the front-wheel drive Ford would be driven by former rally champion Mark Higgins, and the rear-drive Jag by drifting world champion Mauro Calo. | รถฟอร์ดขับล้อหน้า จะขับโดยอดีตแชมป์แรลลี่ มาร์ค ฮิกกินส์ และจากัวร์ขับหลังจะขับโดยแชมป์ดริฟต์ มาอุโร คาโล |
A simple exchange... the hard drive for your son. | ยื่นหมูยื่นแมวง่ายๆ... เอาฮาร์ดไดรฟ์มา แลกตัวลูกคุณ |